śuni' mahāprabhu īṣat hāsiyā rahilā
saba bhakta-gaṇa mane vismaya ha-ilā

śuni' - hearing;mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;īṣat - slightly;hāsiyā rahilā - remained smiling;saba bhakta-gaṇa - all the devotees;mane - in the minds;vismaya ha-ilā - became surprised.


Текст

Слушая сокрушавшихся преданных, Шри Чайтанья Махапрабху слегка улыбался. Никто из преданных не мог понять смысла Его улыбки.

Комментарий