tina-dina haila - for three days;haridāsa - Junior Haridāsa;kare upavāsa - was fasting;svarūpa-ādi - Svarūpa Dāmodara and other confidential devotees;āsi - coming;puchilā - inquired;mahāprabhura pāśa - from Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Харидас три дня постился. Тогда Сварупа Дамодара Госвами и другие близкие преданные пришли к Шри Чайтанье Махапрабху и обратились к Нему с вопросом.