lajjā-bhaya pāñā ācārya mauna ha-ilā
āra dina gopālere deśe pāṭhāilā

lajjā-bhaya - fear and shame;pāñā - getting;ācārya - Bhagavān Ācārya;mauna ha-ilā - became silent;āra dina - the next day;gopālere - Gopāla Bhaṭṭācārya;deśe - to his own country;pāṭhāilā - sent.


Текст

Пристыженный и напуганный, Бхагаван Ачарья замолчал. На следующий день он попросил Гопалу Бхаттачарью вернуться домой, в ту провинцию, где он проживал.

Комментарий