are - oh;vidhi - Providence;akaruṇa - most unkind;dekhāñā - showing;kṛṣṇa-ānana - the beautiful face of Kṛṣṇa;netra-mana - mind and eyes;lobhāilā - have made greedy;mora - My;kṣaṇeke karite pāna - drinking only for a moment;kāḍi' nilā - took it away;anya sthāna - to another place;pāpa kaili - have performed a most sinful act;datta-apahāra - taking back things given in charity.

«О провидение, ты не знаешь пощады! Это ты дало Мне увидеть прекрасный лик Кришны, это ты возбудило жажду в Моем сердце и глазах, но едва они пригубили этот нектар, ты унесло Кришну в другое место. Это великий грех, ибо ты отобрало у Меня то, что само же подарило!»