kāhāṅ - where;se - that;muralī-dhvani - the vibration of the flute;nava-abhra-garjita jini' - conquering the vibrations of new clouds;jagat - the whole world;ākarṣe - attracts;śravaṇe - the hearing;yāhāra - whose;uṭhi' - standing up;dhāya - run;vraja-jana - the inhabitants of Vrajabhūmi;tṛṣita cātaka-gaṇa - like lusty cātaka birds;āsi' - coming;piye - drink;kānti-amṛta-dhāra - the showers of the nectar of Kṛṣṇa's bodily luster.

«Низкий звук флейты Кришны по красоте превосходит громыхание только что сгустившихся туч и приковывает к себе слух всего мира. Заслышав этот звук, жители Вриндавана устремляются ему навстречу, чтобы, подобно измученным жаждой птицам чатака, пить струящийся нектар сияния тела Кришны».