ācārya-ādi - beginning with Advaita Ācārya;bhakta-gaṇe - all the devotees;mililā - he met;prasāda diyā - delivering the prasādam of Lord Jagannātha;mātā-ṭhāñi - from mother Śacī;ājñā la-ilā - took permission to leave;māseka rahiya - remaining for one month.

Затем он встретился со всеми другими преданными во главе с Адвайтой Ачарьей и передал им прасад Джаганнатхи. Пробыв там месяц, он испросил у матушки Шачи разрешение вернуться в Джаганнатха-Пури.