svarūpa-rāmānanda gāya, prabhu nāce, sukha pāya,
ei-mate prātaḥ-kāla haila
svarūpa-rāmānanda-rāya, kari nānā upāya,
mahāprabhura bāhya-sphūrti kaila

svarūpa-rāmānanda gāya - Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya sing;prabhu nāce - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu dances;sukha pāya - enjoys happiness;ei-mate - in this way;prātaḥ-kāla haila - morning arrived;svarūpa-rāmānanda-rāya - both Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya;kari - devising;nānā - various;upāya - means;mahāprabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu;bāhya-sphūrti kaila - awakened the external consciousness.


Текст

Сварупа Дамодара и Рамананда Рай стали петь для Господа, а Он танцевал и наслаждался счастьем до самого утра. С наступлением утра эти двое спутников Господа придумали способ, как вернуть Его во внешнее сознание.

Комментарий