ei-mata rāsa-līlāya haya yata śloka
sabāra artha kare, pāya kabhu harṣa-śoka

ei-mata - in this way;rāsa-līlāya - in the pastimes of the rāsa-līlā;haya - there are;yata śloka - as many verses;sabāra - of all of them;artha kare - He explains the meaning;pāya - gets;kabhu - sometimes;harṣa-śoka - happiness and lamentation.


Текст

Таким образом Он объяснил смысл всех стихов, описывающих раса-лилу. При этом Он то погружался в глубокую печаль, то ликовал от радости.

Комментарий