kabhu bhāvonmāde prabhu iti-uti dhāya
bhūme paḍi' kabhu mūrcchā, kabhu gaḍi' yāya

kabhu - sometimes;bhāva-unmāde - in the madness of ecstatic love;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;iti-uti - here and there;dhāya - runs;bhūme paḍi' - falling on the ground;kabhu mūrcchā - sometimes unconscious;kabhu - sometimes;gaḍi' yāya - rolls on the ground.


Текст

Иногда Он бегал взад-вперед, охваченный безумием экстаза, а иногда падал и катался по земле. Бывало, Он полностью терял сознание.

Комментарий