ei bhūta - this ghost;nṛsiṁha-nāme - by the holy name of Lord Nṛsiṁha;cāpaye - comes over me;dvi-guṇe - with doubled strength;tāhāra - his;ākāra - form;dekhite - seeing;bhaya - fear;lāge mane - arises in the mind.

«Однако это привидение завладевает мной с удвоенной силой, когда я произношу мантру Нрисимхи. Один вид этого духа наводит на меня ужас».