udyāne udyāne bhramena kautuka dekhite
rāsa-līlāra gīta-śloka paḍite śunite

udyāne udyāne - from garden to garden;bhramena - He walks;kautuka dekhite - seeing the fun;rāsa-līlāra - of the rāsa dance;gīta-śloka - songs and verses;paḍite śunite - reciting and hearing.


Текст

Он ходил из сада в сад, слушая песни и стихи о раса-лиле. Иногда Он Сам произносил какие-то стихи, и игры Господа Кришны стояли у Него перед глазами.

Комментарий