jala-krīḍā - sports in the water;kari' - performing;kailā - had;vanya-bhojane - a picnic;dekhi' - seeing;āmi - I;pralāpa kailuṅ - talked crazily;hena - such;laya - takes;mane - in My mind.

«После развлечений в воде Кришна наслаждался лесным пиром. Нет ничего удивительного в том, что, увидев все это, Я стал говорить, как безумец».