kālidāsa kahe - Kālidāsa replied;ṭhākura - my dear saintly person;kṛpā kara - bestow your mercy;more - upon me;tomāra darśane - to see you;āinu - have come;mui - I;patita pāmare - very fallen and sinful.

Калидас ответил: «Дорогой господин, пожалуйста, пролей на меня свою милость. Я пришел повидаться с тобой, хотя сам я падший и очень греховный человек».