koṭi - ten million;manmatha - Cupids;mohana - enchanting;muralī-vadana - with His flute to His lips;apāra - unlimited;saundarye - by the beauty;hare - enchants;jagat - of the whole world;netra-mana - the eyes and mind.

Стоявший с флейтой у губ Кришна, пленяющий миллионы богов любви, Своей бесконечной красотой приковал к Себе взоры и сердца всего мира.