sakhi - My dear friend;he - O;śuna - please hear;mora - My;duḥkhera kāraṇa - the cause of unhappiness;mora - My;pañca-indriya-gaṇa - five senses of perception;mahā - very;lampaṭa - extravagant;dasyu-gaṇa - rogues;sabe kahe - they all say;hara' - plunder;para-dhana - another's property.

«Моя дорогая подруга, послушай, в чем причина Моих страданий. Пять Моих чувств — это безрассудные грабители с большой дороги. Они прекрасно знают, что Кришна — это Верховная Личность Бога, и тем не менее они посягают на Его собственность».