siṁha-dvāre dekhi' prabhura vismaya ha-ilā
'kāṅhā kara ki' — ei svarūpe puchilā
siṁha-dvāre - at the gate known as Siṁha-dvāra;dekhi' - seeing;prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu;vismaya ha-ilā - there was astonishment;kāṅhā - where;kara ki' - what am I doing;ei - this;svarūpe puchilā - inquired from Svarūpa Dāmodara Gosvāmī.