āste-vyaste sei nārī bhūmete nāmilā
mahāprabhure dekhi' tāṅra caraṇa vandilā

āste-vyaste - in great haste;sei nārī - that woman;bhūmete - on the ground;nāmilā - got down;mahāprabhure dekhi' - seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu;tāṅra - His;caraṇa vandilā - begged pardon at the lotus feet.


Текст

Однако сама женщина, опомнившись, быстро спустилась на землю и, увидев Шри Чайтанью Махапрабху, тотчас припала к Его лотосным стопам, прося прощения.

Комментарий