ādi-vasyā - uncivilized man, aborigine;ei - this;strīre - woman;nā kara varjana - do not forbid;karuka - let her do;yathā-iṣṭa - as desired;jagannātha daraśana - seeing Lord Jagannātha.

Шри Чайтанья Махапрабху сказал Говинде: «О ади-васья [нецивилизованный человек], не запрещай этой женщине взбираться на Гаруда-стамбху. Пусть она вволю насмотрится на Господа Джаганнатху».