prabhura vilamba dekhi' govinda jāgāilā
jāgile 'svapna'-jñāna haila, prabhu duḥkhī hailā

prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu;vilamba - delay;dekhi' - seeing;govinda - Govinda;jāgāilā - caused to awaken;jāgile - when He awoke;svapna-jñāna haila - could understand that it was a dream;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;duḥkhī hailā - became unhappy.


Текст

Заметив, что Господь спит слишком долго, Говинда разбудил Его. Господь понял, что это был всего лишь сон, и огорчился.

Комментарий