dekhi' prabhu sei rase āviṣṭa hailā
'vṛndāvane kṛṣṇa pāinu' — ei jñāna kailā
dekhi' - seeing;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;sei - that;rase - in the transcendental mellow;āviṣṭa hailā - became overwhelmed;vṛndāvane - in Vṛndāvana;kṛṣṇa pāinu - I have gotten Kṛṣṇa;ei - this;jñāna kailā - He thought.