"tumi baḍa loka, paṇḍita, mahā-bhāgavate
sevā nā kariha, sukhe cala mora sāthe"

tumi - you;baḍa loka - a great personality;paṇḍita - a learned scholar;mahā-bhāgavate - a great devotee;sevā nā kariha - please do not serve;sukhe - happily;cala - go;mora sāthe - with me.


Текст

«Ты почтенный человек, знаток писаний и великий преданный, — сказал ему Рагхунатха Бхатта. — Пожалуйста, не пытайся служить мне. Просто иди со мной и не беспокойся ни о чем».

Комментарий