jagadānanda-paṇḍita - Jagadānanda Paṇḍita;calilā - proceeded;saba - all;lañā - taking;vyākula hailā - became very much agitated;sanātana - Sanātana Gosvāmī;tāṅre - to him;vidāya diyā - bidding farewell.

Взяв все эти подарки, Джагадананда Пандит двинулся в обратный путь. Санатана Госвами не смог сдержать своих чувств после того, как попрощался с ним.