rāsa-sthalīra vālu - sand from the place where Lord Kṛṣṇa held His rāsa dance;āra - and;govardhanera śilā - a stone from Govardhana Hill;śuṣka - dry;pakka - mature;pīlu-phala - pīlu fruit;āra - also;guñjā-mālā - a garland of small conchshells.

Он передал для Чайтаньи Махапрабху песок с того места, где проходила раса-лила, камень с холма Говардхана, высушенные зрелые плоды дерева пилу и гирлянду из маленьких раковин.