aśru - tears;kampa - trembling;gadgada - faltering of the voice;prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu;kṛpāte - by the mercy;netra - eyes;kaṇṭha - neck;rodhe - choked up;bāṣpa - tears;nā pāre paḍite - could not recite.

По милости Шри Чайтаньи Махапрабху он испытывал все признаки экстатической любви: слезы, трепет тела и дрожание голоса. Глаза его наполнялись слезами, а в горле стоял комок, не позволявший читать «Шримад-Бхагаватам».