kṛṣṇa-viccheda - by separation from Kṛṣṇa;jāta - produced;ārtyā - by the pain;kṣīṇe - thin, exhausted;ca - and;api - although;manaḥ - mind;tanū - and body;dadhāte - assumes;phullatām - developed state;bhāvaiḥ - by ecstatic emotions;yasya - of whom;tam - unto Him;gauram - Śrī Caitanya Mahāprabhu;āśraye - I take shelter.

Я укрываюсь у лотосных стоп Господа Гаурачандры. Разлука с Кришной изнуряла Его ум и истощала тело, но, когда Он ощущал прилив экстатической любви к Богу, Он снова расцветал.