sabāi rahila - all of them stayed;keha calite nārila - no one could move;āra - further;dina pāṅca-sāta - five to seven days;ei-mate - in this way;gela - passed.

Не в силах уйти, преданные остались в Джаганнатха-Пури еще на пять-семь дней.