pūrve yabe śivānanda prabhu-sthāne āilā
tabe mahāprabhu tāṅre kahite lāgilā
"e-bāra tomāra yei ha-ibe kumāra
'purī-dāsa' bali' nāma dhariha tāhāra
pūrve - formerly;yabe - when;śivānanda - Śivānanda Sena;prabhu-sthāne - to the place of Lord Caitanya Mahāprabhu;āilā - came;tabe - at that time;mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;tāṅre - unto him;kahite lāgilā - began to speak;e-bāra - this time;tomāra - your;yei - that;ha-ibe - will be;kumāra - son;purī-dāsa - Purī dāsa;bali' - as;nāma - name;dhariha - gave;tāhāra - his.
