eta bali' - saying this;śrīkānta - the nephew of Śivānanda Sena;bālaka - a boy;āge cali' yāna - went forward;saṅga chāḍi' - giving up their association;āge - forward;gelā - went;mahāprabhura sthāna - to the place of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Сказав это, Шриканта, который был еще совсем мальчиком, покинул группу паломников и в одиночку пошел к Шри Чайтанье Махапрабху.