āji - today;mora - my;sa-phala - successful;haila - became;janma - birth;kula - family;karma - activities;āji - today;pāinu - I have gotten;kṛṣṇa-bhakti - devotional service to Lord Kṛṣṇa;artha - economic development;kāma - satisfaction of the senses;dharma - religion.

«Сегодня мое рождение, моя семейная жизнь и вся моя деятельность увенчались успехом. Сегодня я достиг всех целей — следования принципам религии, материального процветания, удовлетворения чувств и, наконец, преданного служения Господу Кришне».