"krodhāveśera pākera haya aiche svāda!
ei ta' jāniye tomāya kṛṣṇera 'prasāda'

krodha-āveśera - in an angry mood;pākera - of cooking;haya - is;aiche - such;svāda - taste;ei ta' - for this reason;jāniye - I can understand;tomāya - unto you;kṛṣṇera prasāda - the mercy of Kṛṣṇa.


Текст

«Даже то, что ты готовишь с негодованием, — сказал Он, — получается очень вкусным. Это показывает, насколько Кришна доволен тобой».

Комментарий