su-gandhi kariyā - making aromatic;taila - oil;gāgarī - a big pot;bhariyā - filling;nīlācale - to Jagannātha Purī;lañā - taking;āilā - came;yatana kariyā - with great care.

Они наполнили этим душистым маслом большой глиняный кувшин, и Джагадананда Пандит очень бережно понес его в Нилачалу (Джаганнатха-Пури).