prātaḥ-kāle - in the morning;īśvara dekhi' - after visiting Lord Jagannātha;saba bhakta - all the devotees;lañā - accompanied by;haridāse - Haridāsa;dekhite - to see;āilā - came;śīghra kariyā - hastily.

На следующее утро, после посещения храма Джаганнатхи, Шри Чайтанья Махапрабху в сопровождении всех остальных преданных поспешил навестить Харидаса Тхакура.