madhyāhna karite - to perform His noon duties;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;calilā āpane - aroused Himself;īśvara dekhiyā - after visiting Lord Jagannātha;kāli - tomorrow;dibena daraśane - He would see Haridāsa Ṭhākura.

Наступило время выполнять полуденные обязанности, поэтому Шри Чайтанья Махапрабху собрался уходить. Было решено, что Он снова навестит Харидаса Тхакура на следующий день, после посещения храма Господа Джаганнатхи.