āmā-hena - like me;yadi - if;eka - one;kīṭa - insect;mari' gela - dies;eka - one;pipīlikā - ant;maile - if he dies;pṛthvīra - of the earth;kāhāṅ - where;hāni haila - is there any loss.

«Мой Господь, если такое ничтожное насекомое, как я, умрет, то какая в этом потеря? Когда умирает муравей, разве это потеря для мира?»