sevā lāgi' - for the matter of service;koṭi aparādha - ten million offenses;nāhi gaṇi - I do not care for;sva-nimitta - for my personal self;aparādha-ābhāse - by a glimpse of an offense;bhaya māni - I am afraid.

«Я не остановился бы и перед сотнями и тысячами оскорблений ради служения Господу, но я боюсь и тени оскорбления, совершенного ради самого себя».