'eka-pāśa hao, more deha' bhitara yāite'
prabhu kahe, — 'śakti nāhi aṅga cālāite'
eka-pāśa hao - kindly turn on one side;more - me;deha' - allow;bhitara - within;yāite - to go;prabhu kahe - Śrī Caitanya Mahāprabhu replied;śakti - strength;nāhi - there is not;aṅga cālāite - to move My body.
Говинда попросил: «Пожалуйста, повернись набок, чтобы я мог пройти в комнату».
На это Господь ответил: «У Меня нет сил пошевелиться».
