gambhīrāra dvāre - at the door of the Gambhīrā, the small room within the room;karena - does;āpane - personally;śayana - lying down;govinda - His personal servant Govinda;āsiyā - coming;kare - performs;pāda-samvāhana - massaging the legs.

Шри Чайтанья Махапрабху прилег у порога Гамбхиры, и туда пришел Говинда, чтобы массировать Ему ноги.