eka eka danta yena pṛthak pṛthak naḍeaiche naḍe danta, — yena bhūme khasi' paḍe
eka eka - each and every;danta - tooth;yena - as if;pṛthak pṛthak - separately;naḍe - shakes;aiche - like that;naḍe - shake;danta - the teeth;yena - as if;bhūme - on the ground;khasi' - becoming loose;paḍe - fall.
