āra dina - the next day;mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;nija-gaṇa lañā - accompanied by His personal devotees;jagannātha dekhilena - saw Lord Jagannātha;śayyā-utthāne - at the time of rising early from bed;yāñā - going.

Утром следующего дня Шри Чайтанья Махапрабху отправился вместе со Своими близкими преданными, чтобы увидеть, как Господь Джаганнатха пробуждается от сна.