yadyapi - although;prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu;ājñā - the order;gauḍe rahite - to stay in Bengal;tathāpi - still;nityānanda - Lord Nityānanda;preme - in ecstatic love;calilā - went;dekhite - to see.

Шри Чайтанья Махапрабху приказал Господу Нитьянанде оставаться в Бенгалии, но тот, из экстатической любви к Нему, все равно пришел, желая увидеться с Ним.