jhālira upara - upon the bags;munsiba - the superintendent;makaradhvaja-kara - Makaradhvaja Kara;prāṇa-rūpe - like his life;jhāli rākhe - he keeps the bags;hañā tatpara - with great attention.

К этим мешкам был приставлен Макарадхваджа Кара, который берег их как зеницу ока.