sukutā khāile sei āma ha-ibeka nāśa
ei sneha mane bhāvi' prabhura ullāsa

sukutā khāile - by eating the sukutā;sei āma - that mucus;ha-ibeka nāśa - will be vanquished;ei - this;sneha - affection;mane - in the mind;bhāvi' - thinking of;prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu;ullāsa - delight.


Текст

Из чувства искренней любви она полагала, что в случае недомогания сукта поможет Господу излечиться. Понимая, о чем она думала, когда готовила эти приправы, Господь был очень доволен ею.

Комментарий