dharite dharite - keeping and keeping;gharera - of the room;bharila - filled up;eka koṇa - one corner;śata-janera - of one hundred people;bhakṣya - sufficient for feeding;yata - all;haila - there was;sañcayana - accumulation.

Так постепенно у Говинды собиралось все больше и больше съестных припасов, которые вскоре заняли весь угол комнаты. Там скопилось столько еды, что можно было накормить не меньше сотни человек.