prabhu dekhi' daṇḍavat prāṅgaṇe paḍilā
prabhu tāṅre cāpaḍa māri' kahite lāgilā
prabhu dekhi' - after seeing the Lord there;daṇḍavat - obeisances;prāṅgaṇe - in the courtyard;paḍilā - fell down;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;tāṅre - to Rūpa Gosvāmī;cāpaḍa māri' - giving a mild slap;kahite lāgilā - began to speak.
