pathe cali' - walking on the road;āise - goes;nāṭakera - of the drama;ghaṭanā - events;bhāvite - thinking of;kaḍacā kariyā - making notes;kichu - something;lāgilā likhite - he began to write.

По пути в Гаудадешу Рупа Госвами обдумывал сюжет своей пьесы. Он сделал некоторые заметки и по ним начал писать.