naṭatā - dancing on the stage;kirāta-rājam - the ruler of the Kirātas (uncivilized men), Kaṁsa;nihatya - killing;raṅga-sthale - on the stage;kalā-nidhinā - the master of all arts;samaye - at the time;tena - by Him;vidheyam - to be done;guṇa-vati - at the qualified moment;tārā-kara - of the hand of Tārā (Rādhā);grahaṇam - the acceptance.

„Танцуя на сцене после убийства правителя варваров [Камсы], Господь Кришна, в совершенстве владеющий всеми искусствами, в должное время примет руку Шримати Радхарани, украшенной всеми трансцендентными добродетелями“.