rāya kahe - Rāmānanda Rāya says;lokera - of the people in general;sukha - happiness;ihāra śravaṇe - in hearing such poetic expressions;abhīṣṭa-devera - of the worshipable Deity;smṛti - remembrance;maṅgala-ācaraṇe - in the performance of auspiciousness in the beginning.

Рамананда Рай сказал: «Вместо того чтобы шутить по поводу этого стиха, люди станут с величайшей радостью ему внимать, ибо памятование о Божестве, которое почитаешь, приносит успех всякому начинанию».