tomāra āge - before you;dhāṛṣṭya - impudence;ei - this;mukha-vyādāna - simply opening the mouth;eta bali' - saying this;nāndī-śloka - the introductory verses;karilā vyākhyāna - explained.

«Для меня даже открыть рот в твоем присутствии — это дерзость». Сказав это, он продекламировал вступительный стих к «Лалита-Мадхаве».