rundhan - blocking;ambu-bhṛtaḥ - the clouds bearing rain;camatkṛti-param - full of wonder;kurvan - making;muhuḥ - at every moment;tumburum - the King of the Gandharvas, Tumburu;dhyānāt - from meditation;antarayan - disturbing;sanandana-mukhān - the great saintly persons headed by Sanandana;vismāpayan - causing wonder;vedhasam - even to Lord Brahmā;autsukya-āvalibhiḥ - with thoughts of curiosity;balim - King Bali;caṭulayan - agitating;bhogī-indram - the King of the Nāgas;āghūrṇayan - whirling around;bhindan - penetrating;aṇḍa-kaṭāha-bhittim - the strong coverings of the universe;abhitaḥ - all around;babhrāma - circulated;vamśī-dhvaniḥ - the transcendental vibration of the flute.

„Трансцендентный звук флейты Кришны остановил на небе тучи, заставил гандхарвов застыть в изумлении и вывел из медитации великих святых, таких как Санака и Санандана. Этот звук привел в удивление Господа Брахму, привлек внимание Махараджи Бали, которого не способно отвлечь ничто другое, заставил вертеться Махараджу Ананту, того, кто поддерживает планеты, и пронзил непроницаемые оболочки вселенной. Поистине, звук флейты в руках Кришны вершит чудеса“.