su-gandhau - in the fragrance;mākanda-prakara - of the bunches of mango buds;makarandasya - of the honey;madhure - sweet;vinisyande - in the oozing;vandī-kṛta - grouped together;madhupa-vṛndam - bumblebees;muhuḥ - again and again;idam - this;kṛta-andolam - agitated;manda-unnatibhiḥ - moving softly;anilaiḥ - by the breezes;candana-gireḥ - from the Malaya Hills;mama - My;ānandam - pleasure;vṛndā-vipinam - the forest of Vṛndāvana;atulam - very much;tundilayati - increases more and more.

„Сладкий, ароматный мед, стекающий из соцветий на манговых деревьях, снова и снова привлекает рои шмелей. Лес этот колышется от ветерка, дующего с Малайских гор, поросших сандалом. Этот лес под названием Вриндаван усиливает Мое трансцендентное блаженство“.